I just got the cable for full iPod use capability through my headunit and I saw a video that showed you just pull up the app through your phone and it’ll pop up on the screen and work as a gps. this is not the case for me. please someone help and give step by step directions. thank you!